How to install a translation?
Download ZIP file, run the CudaText editor, drop ZIP file on the main window and confirm installation. Select menu Options → Translations → pl_PL.
Download
Repository with translation on GitHub: https://github.com/jackdp/CudaText-Polish-translation